-
1 возмещение стоимости
1) Military: reimbursement2) Economy: compensation of value, indemnification of the cost, replacement of the value, replacement of value3) Accounting: recoupment of costУниверсальный русско-английский словарь > возмещение стоимости
-
2 возмещение стоимости
compensation/ replacement of the value -
3 возмещение стоимости
compensation (replacement) of the value, compensation, indemnificationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возмещение стоимости
-
4 возмещение стоимости
Русско-Английский новый экономический словарь > возмещение стоимости
-
5 возмещение стоимости потерянного или повреждённого имущества
Logistics: charges for loss or damageУниверсальный русско-английский словарь > возмещение стоимости потерянного или повреждённого имущества
-
6 возмещение стоимости ремонта
Sociology: compensation of repairing costУниверсальный русско-английский словарь > возмещение стоимости ремонта
-
7 ведомость на возмещение стоимости утерянного имущества
Logistics: schedule of collectionУниверсальный русско-английский словарь > ведомость на возмещение стоимости утерянного имущества
-
8 ремонт и возмещение стоимости государственных материальных средств
Универсальный русско-английский словарь > ремонт и возмещение стоимости государственных материальных средств
-
9 ведомость на возмещение стоимости утерянного имущества
Русско-английский словарь по логистике > ведомость на возмещение стоимости утерянного имущества
-
10 возмещение
compensation, recompense (расходов, убытков) refund, indemnification, reparation, repayment, return, reimbursement, (взыскание) recovery; юр. redress, recoupment, restitution; (долга) quittance; (вознаграждение) remunerationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возмещение
-
11 возмещение
1. offset2. quittance3. amends4. indemnification5. recompense6. refund7. refunding8. reimbursement9. compensation; indemnification10. indemnity11. recovery12. redress13. reparation14. repaymentСинонимический ряд:компенсирование (сущ.) восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование; покрытие -
12 возмещение
-
13 страхование по восстановительной стоимости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование по восстановительной стоимости
-
14 Налоги на прибыль: возмещение переоценённой стоимости активов, не подлежащих амортизации
Универсальный русско-английский словарь > Налоги на прибыль: возмещение переоценённой стоимости активов, не подлежащих амортизации
-
15 страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере восстановительной стоимости
Economy: replacement value insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере восстановительной стоимости
-
16 страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере стоимости нового имущества
Economy: replacement insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере стоимости нового имущества
-
17 стоимость
cost, value; (цена, ценность) worth; (денежных знаков) denomination -
18 рыночная стоимость
1. commercial value2. exchange value3. market-value4. market valueРусско-английский большой базовый словарь > рыночная стоимость
-
19 стоимость возмещения
1. replacement cost2. replacement valueРусско-английский большой базовый словарь > стоимость возмещения
-
20 оценочная стоимость
1. ratable value2. assessed valueРусско-английский большой базовый словарь > оценочная стоимость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Возмещение Затрат — элемент простого и расширенного воспроизводства путем компенсации затрат за счет стоимости реализованной продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Возмещение Убытка — удовлетворение претензии страхователя, полная или частичная компенсация страховщиком потерь в стоимости имущества в результате его гибели или повреждения от стихийного бедствия и других событий или восполнение утраченного дохода путем выплаты… … Словарь бизнес-терминов
Возмещение потерь сельскохозяйственного производства — возмещение, которое производится при переводе земель сельскохозяйственного назначения или земельных участков в составе таких земель в другую категорию; потери сельскохозяйственного производства возмещаются лицами: а) на основании ходатайства… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
возмещение затрат — Компенсация затрат за счет стоимости созданной и реализованной продукции, обеспечивающая процесс простого и расширенного воспроизводства. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Возмещение убытков. — 4.1.6. Возмещение убытков. 4.1.6.1. Убытки, причиненные изъятием или временным занятием земельных участков для государственных и общественных нужд, а также ограничением прав пользователей земли (кроме случаев установления охранных зон или округов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возмещение потерь. — 4.1.7. Возмещение потерь. 4.1.7.1. Потери сельскохозяйственного производства, вызванные изъятием сельскохозяйственных угодий для использования их в целях, не связанных с ведением сельского хозяйства, выражаются в сокращении (безвозвратной потере) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА ЛИЦАМ, ПОНЕСШИМ УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ СМЕРТИ КОРМИЛЬЦА — в случае смерти потерпевшего (кормильца) право на возмещение вреда имеют: нетрудоспособные лица, состоявшие на иждивении умершего или имевшие ко дню его смерти право на получение от него содержания; ребенок умершего, родившийся после его смерти;… … Большой экономический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКА — Удовлетворение претензии страхователя, полная или частичная компенсация страховщиком потерь в стоимости имущества вследствие его гибели или повреждения от стихийного бедствия и других событий или восполнение утраченного дохода путем выплаты… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Возмещение убытков, причиненных изъятием земельных участков для государственных или муниципальных нужд — осуществляется за счет средств соответствующих бюджетов или лиц, в интересах которых изымается земельный участок. Порядок расчета убытков зависит от вида права на земельный участок. Собственникам возмещается выкупная цена земельного участка. Им… … Большой юридический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ, ВЫЗВАННЫХ СМЕРТЬЮ НАСЛЕДОДАТЕЛЯ — в соответствии с п. 1 ст. 1085 ГК возмещению подлежат необходимые расходы, вызванные предсмертной болезнью наследодателя, расходы на похороны наследодателя, а также расходы, связанные с охраной или управлением наследственным имуществом. Указанные … Юридический словарь современного гражданского права
ВОЗМЕЩЕНИЕ ЗАТРАТ — компенсация затрат за счет стоимости созданной и реализованной продукции, обеспечивающая процесс простого и расширенного воспроизводства … Большой бухгалтерский словарь